Diálogo y Contacto entre Oriente y Occidente 

Tipo
Curso de extensión universitaria.
Estado
En fase de matrícula.
Plazas
100
Fecha de inicio
02/05/2018
Fecha de finalización
03/05/2018
Horarios
09:00-21:00

Duración
22 horas
Destinatarios
Profesionales, estudiantes y público en general interesado por el tema de la actualidad de China y las relaciones China-España

Créditos de libre configuracion
  • LEC:2
  • ECTS:1

Lugar y aulas de impartición
Facultad de Filosofía y Letras
Tasas de matrícula
  • Ordinaria:35 €
  • Alumnos ULE:25 €
  • Alumnos de otras universidades:25 €
  • Desempleados:25 €
  • Estudiantes Instituto Confucio:25 €
Objetivos
1.- Presentar las investigaciones más recientes en los temas de actualidad en la relación España y China;

2.- Proporcionar una base para la discusión académica de los diversos temas en los estudios de China así como un entorno de debate sobre las nuevas propuestas y avances.

3.- Ofrecer un espacio de encuentro entre los profesionales, profesorado, personal en formación, estudiantes, etc.,  que trabajan en distintos ámbitos temáticos y contextos que se proponen.

4.- Vincular varias generaciones y campos de sinólogos en Europa;

5.- Proveer a los investigadores, incluidos los más jóvenes, en el campo de los estudios sobre China, de oportunidades para presentar sus contribuciones.



Competencias y resultados de aprendizaje

COMPETENCIAS:

- Razonamiento crítico y capacidad de análisis e interpretación sobre diversos ámbitos de la nueva sinología.

- Contextualizar adecuadamente las cuestiones que hacen referencia a los estudios que vinculan China y España en la situación científica, social y cultural actual.

- Conocer y comprender la labor investigadora desempeñada desde diferentes ámbitos del saber, vinculados con las ramas de ciencias sociales y humanas.

RESULTADOS DE APRENDIZAJE:

- Demostrar un conocimiento básico de cuestiones vinculadas con los estudios contemporáneos sobre China.

- Obtener la formación e información actualizada sobre los trabajos realizados en ese campo.

- Reflejar capacidad de interpretación y espíritu crítico, desde una perspectiva interdisciplinar y transnacional.



Programa

HORARIO- PROGRAMACIÓN –Miércoles, 2  y jueves 3 de mayo de 2018.

 Se proponen 8 conferencias plenarias y además los 6 bloques temáticos siguientes que se desarrollarán en sesiones técnicas paralelas:

1.    Lingüística, Literatura y Traducción.

2.    Educación y enseñanza del chino como lengua extranjera.

3.    Cultura y Relaciones Internacionales.

4.    Historia y Economía.

5.    Sociología, Antropología y Ciencia Política.

6. Filosofía

Día         02/05/2018

Keynote Speakers         

9:00-10:00           袁博平Yuan Boping.  Profesora titular en Estudio de Linguistica y Lingüística aplicada.  University of Cambridge, UK. Implications of Second Language (L2) Research Findings for L2 Chinese Teaching

10:00-11:00        应辉Wu Yinghui. Profesora titular en disfusión internaciónal de la lengua china. University of Minzu, China . A Development Comparison between Confucius Institute and Other Language Teaching Organizations

 

11:30 – 14:30 Sesiones paralelas 1 y 2.

 

16:00-17:00        Gladys Nieto. Profesora titular de Estudios de Asia Oriental.Universidad Autónoma de Madrid, España. Inmigración china en España: De cómo la investigación social acompaña las transformaciones de una comunidad

17:00-18:00        Dolors Folch. Profesora titular de historia antigua de China. Universitat Pompeu Fabra,España. Los libros de Martín de Rada: el bagaje intelectual de la primera expedición española a China

 

18:30 – 20:30 Sesiones paralelas 2 y 3.

 

Día         03/05/2018

9:00-10:00           施旭Shi-xu. Profesor en Contemporary Chinese Discourse Studies, Hangzhou Normal University, China. National Defense as Cultural Discourse: Comparing Chinese and American National Military Strategies as Cultural Ways of Thinking, Speaking and Behaving

10:00-11:00        陈晨 Chen Chen. Profesora titular en Estudio de Linguistica y Lingüística aplicada. Xiangtan University, China. Acquisition Study of Chinese Mental Words by Spanish Native Speakers

11:30 – 14:30 Sesiones paralelas 5 y 6.

 

16:00-17:00        Óscar Fernández. Profesor titular  Antropología  Social. Universidad de León, España   China en el mundoEl papel de los Instituto Confucio en la difusión de la lengua y Cultura China.

Clausura: 17:00-18:00    常世儒 Chang Shiru. Profesor titular en traducción e interpretación . Universidad de Lenguas Extranjeras de Pekín, China. Factores transculturales y estrategias para  la traducción e interpretación español-chino

18:30- 22:00  Actividades culturales.




Criterios de evaluación
Se exigirá la asistencia de al menos el 80% de las sesiones presenciales.

 Asistencia, al menos al 80 % de las conferencias y actividades y participación en los debates y en todo lo que conlleva el curso propuesto.

La evaluación de los resultados y competencias de aprendizaje se hará por medio de una memoria que los alumnos entregarán al finalizar el curso.



Director/es
  • Óscar Fernández Álvarez. Profesor. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de León.

  • Chen Chen c. -
Profesorado/Ponentes
  • Óscar Fernández Álvarez. Profesor. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de León.
Colaborador/es
Conferenciante/s
Comunicador/es
Miembro/s del comité organizador
Miembro/s del comité científico
Miembro/s del comité de honor
Departamento / Centros Implicados

Dpto. Historia. Facultad de Filosofía y Letras.

Hanban- China - Instituto Confucio de la Universidad de León.



Entidades colaboradoras
  • Instituto Confucio de la Universidad de León